Celebracion del dia de los muertos

Day of the Dead celebration

Patrocinado por El Mundo No Puede Esperar - Fuera Bush y su Gobeirno
Sponsored by The World Can't Wait - Drive Out the Bush Regime!

Cuando/When:
Jueves, 2 noviembre/Thursday, November 2nd
3pm-6pm

Donde/Where:
Esquina de Market y Eugene
Corner of Market and Eugene, Greensboro


Saludos/Greetings all:

Vamos a celebrar el dia de los muertos este jueves, 2 noviembre con un altar a los que se han muerto por causa de las políticas criminales de Bush y su gobeirno. Este programa es patrocinado por "El Mundo No Puede Esperar - Fuera Bush y su Gobierno!"

World Can't Wait - Greensboro is going to be celebrating the Day of the Dead/Dia de los muertos on Thursday, Nov. 2 with a shrine and altar to those who have died as a result of the criminal policies of George W. Bush.

El gobierno de Bush ha sido un desastre por todo el mundo, y estamos de luto por cientos de miles de muertos por causa de guerras ilegales, la tortura, y la militarizacion de la frontera. Pero según el espíritu del dia de los muertos, nuestra celebración no será sombría, sino una dedicación animada a luchar por los que todavia viven, y echar corriendo el regimen criminal que es responsable por tantos muertos. ¡Que todos vengan a celebrar!

The Bush Regime has been an unmitigated and worldwide tragedy, and has left us mourning hundreds of thousands of dead due to illegal wars, torture, and the militarization of the US/Mexico border. But in keeping with the tradition of the "dia de los muertos" as it is celebrated in Mexico, this will not be a somber vigil...this memorial for those who have died will be in the form of a dedication to fight like hell for the living, and to drive from power the criminal regime responsible for these deaths. So come to celebrate, and make some noise!

"El Mundo No Puede Esperar" ha construido un altar para sus fotos, poemas, arte, flores, velas, y cartas conmemorando las vidas que se nos han perdido. Se les alentan a todos a llevar éstas cosas a la celebracion.

World Can't Wait is constructing an altar to which people can affix photos, artwork, candles, poems, flowers, and letters commemorating the lives that have been lost, and people are encouraged to bring these items for the altar.

¡Vengan y disfruten una tarde bonita del otoño con unos amigos, recuerden a los muertos, y desarrollen el espiritu y la comunidad de resistencia!

Come enjoy a beautiful fall evening with friends, remember our dead, and build the spirit and community of resistance!
http://www.geocities.com/nccantwait/